Letzte Woche kam eine Kollegin bei mir im Büro vorbei und fragte: "Kommst Du auch mit zum Nageln?" OK, sie hat "nailing" gesagt, woraufhin ich mich gefragt habe, ob "nailing" vielleicht noch eine andere andere Bedeutung hat auf englisch als "nageln". Doch tatsächlich ging es ums Nageln.
Hier in Uppsala ist es Tradition, daß man, wenn man seine Doktorarbeit verteidigt hat und sie gedruckt wurde, ein gebundenes Exemplar an einen speziell dafür vorgesehenen Holzbalken nagelt. Das geht dann mit einem Zimmermannsnagel, Hammer und viel Publikum von statten. Danach gibts Kuchen.
Die Tradition des Nagelns geht wohl auf Martin Luthers 96 Thesen zurück. Nach dem Motto: Wenn die Arbeit erstmal hängt, ist es amtlich. So funktioniert also Nageln auf schwedisch.
Hier in Uppsala ist es Tradition, daß man, wenn man seine Doktorarbeit verteidigt hat und sie gedruckt wurde, ein gebundenes Exemplar an einen speziell dafür vorgesehenen Holzbalken nagelt. Das geht dann mit einem Zimmermannsnagel, Hammer und viel Publikum von statten. Danach gibts Kuchen.
Die Tradition des Nagelns geht wohl auf Martin Luthers 96 Thesen zurück. Nach dem Motto: Wenn die Arbeit erstmal hängt, ist es amtlich. So funktioniert also Nageln auf schwedisch.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen