Spätestens seit dem Eurovision Song Contest dieses Jahr verwechselt keiner mehr Schweden mit der Schweiz (eine Verwechslung, die laut den Schweden häufig vorkommt). Ich habe dieses Mal nur teilweise mitgeschaut, den besten Teil habe ich jedoch gesehen: das smörgåsbord*-Ballett, bei dem die Gastgeberin Petra Mede 6 Minuten lang Clichés über Schweden vortanzt. Grund genug, mal ein paar davon aufzugreifen.
Tanzende Elche. das Aushängeschild Schwedens, König des Waldes, der mit seiner absonderlichen Anatomie in dichter besiedelten Gegenden der Welt eindeutig keine Chance hätte.
Recycling im Blut. Früher dachte ich immer, die Deutschen wären pendantisch mit dem Müll trennen. Die Schweden setzen dem ganzen echt die Krone auf: zehn verschiedene Behälter für z.B. Hartplastik, weiches Plastik und Karton, sind meist nicht einmal genug.
Den Regeln folgen und Schlange stehen. In Schweden ist wirklich alles sehr organisiert. In dier Schlange vordrängeln gibt es nicht. Nur die Zettel mit den Nummern, wann man dran ist, die es wirklich überall gibt, wurden nicht besungen.
Bloß keine Emotionen zeigen. Die kühlen Schweden sind schon etwas zurückhaltend, was die Zurschaustellung von Gefühlen angeht, aber so furchtbar anders als Norddeutsche sind sie ehrlich gesagt nicht.
Im Bus bloß mit niemandem reden! Das stimmt allerdings. Da kam ich mir in Deutschland im Bud schon komisch vor, als mir jemand mit dem Gepäck geholfen hat.
Blonde Bikiniträgerinnen unter der Mitternachtssonne. Schweden sind Sonnenanbeter, alle miteinander. Und sie zeigen Haut, sobald das Thermometer mehr als -10°C zeigt. Schutz vor Sonnenbrand ist bei den blonden Schweden verpönt. Man könnte ja nicht braun genug werden, bevor der Winter wieder anfängt.
Pipi Langstrumpf. Angeblich eine Vorreiterin der modernen schwedischen Frauenbewegung.
Wikinger vs. stillende Papas. Angeblich durften ja schon die Wikinger nur so richtig die Sau rauslassen, wenn sie auf ihren Raubzügen unterwegs waren, während zu Hause die Frauen die Hosen anhatten. Heute sind die Männer die Raubzüge los, schieben artig Kinderwägen, übernehmen ihren Teil der 18 Monte Elternzeit und sind auch sonst die perfekten Hausfrauen, nur stillen können sie noch nicht.
Die Frauen haben die Bälle/Eier. Nicht nur im Frauenfußball.
Mittsommer. Das wichtigste schwedische Fest überhaupt.
Homoehe. Ein sehr politisches Statement für einen Eurovision Song Contest, aber eindeutig nicht gelogen für Schweden: Homosexualität ist deutlich akzeptierter als in Deutschland.
Köttbullar mit einem Hauch von Pferd. Bloß eine kleine Anspielung.
Milchprodukte. Ja, essen die Schweden viel.
Ansonsten müssen natürlich ABBA, IKEA, Volvo, eine frühere ESC-Gewinnerin und so einige weitere Kleinigkeiten wenigstens kurz erwähnt werden.
*smörgåsbord = setzt sich aus smörgås = belegtes Butterbrot und bord = Tisch zusammen, bezeichnet wörtlich eine Art Buffet mit belegen Broten, Lachs, Hering usw., hat aber als Begriff für ein reichhaltiges Angebot verschiedener Dinge/Möglichkeiten/etc. seinen Eingang in die englische Sprache gefunden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen